Eg møte deg alder

Et nytt forsøk på å illustrere et av min mors dikt; Eg møte deg alder fra diktsamlinga Løssinatta.

Bildet som jeg har brukt som illustrasjon ble tatt i ei veiskjæring i Hugulia i august 2014. Rent fototeknisk dreier det seg om én eksponering pluss etterbehandling i PhotoShop Elements.

Jeg bruker abstrakte illustrasjoner fordi det, etter min mening, gir et økt tolkningsrom både for diktet og bildet. Om det fungerer får andre vurdere…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Eg møte deg alder

Eg møtte deg alder,
men visste du var.
Langt innpå leitet
eg såg dine fár.
◊◊◊
På Ventingsberja
i dåggå med sol
eg sat under trea
der gauken gol.
◊◊◊
‘Med Vannliljetjønna
eg vakta min eld
og stirt inni skodde
og tussmørke kveld.
◊◊◊
Eg møte deg alder,
men veit at du er
på leiting som eg
på di einsame ferd.

Astrid Krog Halse

Kvifor drap du bor din Kain?

Et forsøk på å illustrere et av de mer dystre dikt av min mor, Astrid Krog Halse, (hentet fra diktsamlingen Gull over Gråstein).

P3280017 copy copy.jpg

Kvifor drap du bor din Kain?

Einsam va’ du. Skum va’ kvelden.
Offerrøyken la seg ned.
Hatet smøygde seg innåt deg.
Fekk ditt hjarta ikkje fred?
Kvifor drap du bror din, Kain?
Blodet ropar ifrå jorda.
◊◊◊
Einsam vart du. Grå vart dagen.
Hjarta ditt fekk alder ro.
Orda som du haur’ i natta,
brann i sjela di som glo.
Kvifor drap du bror din, Kain?
Blodet ropar ifrå jorda.
◊◊◊
Det som longe sia henda,
hendar det med deg i dag?
Let du avundsjuka rå deg?
Gjømme’ du på hat og nag?
Kvifor drep du bror din, Kain?
Blodet ropar ifrå jorda.
◊◊◊
Trur du Gud har vendt seg frå deg?
Ingen vaktar dine steg?
Røysta hans vil alltid nå deg,
følgje deg på all din veg.
Kvifor drep du bror din, Kain?
Blodet ropar ifrå jorda.

Astrid Krog Halse

Skrømt

Min mor, Astrid Krog Halse, skrev dikt som ble utgitt i 10 diktsamlinger og i tillegg utgitt som dikt i samling med tittelen Målet hennar mor.

Diktene har i stor grad hentet tema og motiv fra hennes oppvekst og tilknytning til Meldal, Resdalen og Trollheimen. Diktene, som er skrevet på meldalsdialekt, varierer mellom naturskildringer, dystre eller muntre historier, regler eller personlige tema og har vært populær lesning, særlig  på hennes hjemtrakter.

Men diktene viste seg også å ha appell ut over Meldal – også til de unge. I en alder av 90 år opplevde hun at rockebandet Gåte satte melodi til 6 av hennes dikt og spilte dem inn på CDene Jygri og Iselilja. Blant andre komponister kan nevnes Heidi Skjerve, Laila Fagerhaug, Ronny Kjøsen, Tor Haldberg, Per Hjort Albertsen, Paul Okkenhaug og Geirr Tveitt.

Jeg prøver å realisere et prosjekt hvor jeg setter egne bilder til diktene. Nedenfor har jeg prøvd å illustrere diktet Skrømt fra diktsamlinga Løssinatta:

PA100057 copy copy_DAP_Golden Age copy

Skrømt

Dørin skrik på ruståt hengslo’
Skrømton’ ansa’ ingor stengslo’
Huska’ kring på sval og gang
Held med vakja natta lang.
◊◊◊
Medt i mørkast’ midnattstime,
kjem så ljøs ei månestrime.
Kalde, kvite beingrimsknokar
krøkje’ seg i hop i krokar,
◊◊◊
vender seg frå augom mine,
gjømme daudmanns-grina sine.
Å, eg veit da kven du er!
Du som eingong budde her.
◊◊◊
Du som åtte gard og grund.
Du som sleit di sjel isund.
Fór med mannedrap og svik?
Laug og svor og gjømte lik?
◊◊◊
Kvifor dreg du med deg følgje?
Treng du hjelp te’ noko dølgje?
Kor er han du vart å med?
Ska’ han alder gje deg fred?
◊◊◊
Tung vart straffa di å li’e.
Gang att her i alle ti’e.
Trø i ring i blodraut fár.
Sjå deg sjøl som den du var.

Astrid Krog Halse

 

«Krogen» antatt på Romeriksutstillingen 2017

Den første Romeriksutstillingen ble arrangert i 1973. Siden 2001 har denne utstillingen vært arrangert i samarbeid mellom Lørenskog kunstforening og Ullensaker kunstforening. Det kan innleveres arbeider i kategoriene maleri – tegning – grafikk – foto – skulptur – tekstil og andre teknikker.

I de senere årene er det levert inn mer enn 400 arbeider for juryering. Juryen består av tre kunstnere utpekt av BOA – Bildende kunstnere i Oslo og Akershus. Ca. en fjerdedel av arbeidene finner veien gjennom nåløyet. Utstillingen har høy kvalitet, er variert, og byr på fine og spennende arbeider.

Åpning av Romeriksutstillingen 2017 er lørdag 23. september kl. 13 i Lørenskog Hus.

Kai Krog Halse, «Krogen», ble antatt med bildet  Schneider (Blue Hour #4) fra fotografier knyttet til albumet «Tvisyn»flickr:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA